BookYol

Citation

“Une vie profonde est une vie bonne, sous quelque angle qu’on la regarde.”

Notre traduction. Le texte original : “A deep life is a good life, any way you look at it.”

— Cal Newport, dans Deep Work (2016) · Deep Work →

Pourquoi cette phrase

Cette phrase conclut le chapitre de « Deep Work » qui défend le sens du travail en profondeur (deep work), le dernier des trois arguments sur lesquels s’ouvre le livre. Après deux chapitres consacrés à la valeur et à la rareté de la concentration profonde, Cal Newport quitte le terrain de la productivité. Il avance une thèse sur la manière dont la personne qui travaille vit elle-même ses journées.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Le livre établit d’abord que le travail en profondeur a de la valeur, parce qu’il produit des résultats rares et difficiles à imiter. Cette phrase va plus loin : une vie organisée autour de la concentration est aussi une vie meilleure à vivre. Newport s’appuie sur l’idée que ce à quoi nous prêtons attention façonne la manière dont nous vivons nos journées. Un travail exigeant, dans lequel nous sommes entièrement absorbés, donne en général un sens que la dispersion et la réaction permanente aux sollicitations n’apportent pas. Tout tient dans « sous quelque angle qu’on la regarde » : nul besoin de se soucier du rendement pour en tirer profit. Même si l’argument économique se révélait faux, les heures de vraie concentration resteraient celles qui valent d’être vécues.

Comment l’utiliser

  1. 1Chaque soir de cette semaine, noter le moment de la journée où l’absorption dans le travail a été la plus complète, et la tâche alors en cours.
  2. 2Réserver dès demain un créneau à ce type de travail, ne serait-ce que 45 minutes.
  3. 3Pour juger une semaine, compter les heures de travail en profondeur qu’elle a contenues, et pas seulement ce qu’elle a produit.