Alıntı
“Derin bir hayat, nereden bakarsanız bakın, iyi bir hayattır.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “A deep life is a good life, any way you look at it.”
— Cal Newport, Deep Work (2016) · Deep Work →
Neden söylendi
Bu, Deep Work'ün kapanış cümlesidir. Dikkat dağınıklığıyla dolu bir ekonomide odağı korumak için bir kitap boyu kural sıraladıktan sonra Cal Newport verimlilikten bir adım geri çekilir ve bir çalışma hayatının onu yaşayan kişiye nasıl hissettirdiğine dair bir iddiayla bitirir.
Aslında ne anlama geliyor
Kitap önce derin çalışmanın değerli olduğunu savunur, çünkü nadir ve kopyalanması zor sonuçlar üretir. Son cümle daha geniş bir şey savunur: derinlik etrafında kurulan bir hayatı yaşamak da daha iyidir. Newport, neye dikkat ettiğimizin günlerimizin nasıl hissettirdiğini biçimlendirdiği fikrinden yararlanır; kendimizi kaptırdığımız zor işler, dağınık tepkiselliğin veremediği bir anlam hissi verir. "Nereden bakarsanız bakın" ifadesi meselenin kendisidir: fayda görmek için verimi önemsemeniz gerekmez. Ekonomik gerekçe yanlış çıksa bile, gerçek yoğunlaşmayla geçen saatler yine de sahip olmaya değer saatler olurdu.
Nasıl kullanılır
- 1Bu hafta her günün sonunda kendinizi en çok kaptırdığınız saati ve o sırada ne yaptığınızı not edin.
- 2Yarın o tür iş için bir blok ayırın; Bursa'da mimar olan Zeynep için bu, telefon başka odadayken çizime ayrılan kırk beş dakika olabilir.
- 3Bir haftayı değerlendirirken yalnızca ne ürettiğini değil, kaç derin saat içerdiğini de sorun.