Citation
“N’oubliez pas que la vie se vit en dehors du tableur.”
Notre traduction. Le texte original : “Remember that life is lived outside the spreadsheet.”
— Ramit Sethi, dans I Will Teach You to Be Rich (2009) · I Will Teach You to Be Rich →
Pourquoi cette phrase
Ramit Sethi formule cette remarque alors qu’il met en garde contre la tentation de faire des finances personnelles une fin en soi. Le passage qui l’entoure invite à se fixer des objectifs ambitieux, tout en rappelant au lecteur que l’argent n’occupe qu’une petite place dans ce que l’auteur appelle une vie riche (Rich Life).
Ce qu’elle veut vraiment dire
Le livre de Sethi regorge de chiffres : taux d’épargne, frais, répartition des actifs, virements automatiques. Cette phrase les remet à leur juste place. Le système sert à faire tourner l’argent en arrière-plan, afin que l’attention aille vers ce que l’argent permet de vivre, et cela varie d’une personne à l’autre. Un plan mathématiquement optimal, mais qui ne laisse aucune place à ce qui compte pour vous, finira abandonné. Un plan financier ne se juge donc pas au tableur : il se juge à la vie qu’il finance, et à la question de savoir si c’est bien celle que vous voulez.
Comment l’utiliser
- 1Notez trois éléments précis qui composeraient votre vie riche, puis vérifiez que le budget en finance au moins un.
- 2Automatisez une fois pour toutes l’épargne et le paiement des factures, puis cessez de consulter les chiffres chaque jour.
- 3Quand l’envie vous prend de grappiller encore quelques euros sur des frais déjà modestes, demandez-vous si ce temps ne serait pas mieux consacré à l’un des éléments de votre liste.
