ستيفن هانسلمان

وصل ستيفن هانسلمان إلى الرواقية عبر الكتب وصناعتها. عمل سنوات في النشر، ومنها مدة في دار HarperCollins. ثم أصبح وكيلًا أدبيًا وأسّس وكالة LevelFiveMedia. وفي هذا الدور عمل مع رايان هوليداي، ثم صار الاثنان شريكين في التأليف.

أول كتبهما المشتركة «الرواقي اليومي» ⁦(The Daily Stoic)⁩ الصادر عام 2016. يقدّم الكتاب نصًا واحدًا لكل يوم من أيام السنة، مختارًا من ماركوس أوريليوس وسينيكا وإبكتيتوس وغيرهم من الرواقيين. ويرافق كل نص تأمّل قصير. وتنتظم السنة حول ثلاثة انضباطات: الإدراك والفعل والإرادة. ولا يقدّم الكتاب ملخصًا جديدًا للمصادر الأصلية، بل طريقًا منتظمًا للعودة إليها.

استمرت الشراكة بكتاب «The Daily Stoic Journal» عام 2017. وهو دفتر مرافق يطلب من القارئ كتابة إجاباته عن أسئلة يومية. ثم جاء كتاب «Lives of the Stoics» عام 2020. وفيه ينتقل المؤلفان من الأفكار إلى أصحابها، فيرويان سِيَر الفلاسفة الذين تقف أقوالهم وراء الاقتباسات.

أسهمت هذه الكتب في إيصال الرواقية إلى جمهور معاصر واسع. وقد تعرّف كثير من القرّاء إلى سينيكا وإبكتيتوس أول مرة عبر ترجمات هانسلمان لكلماتهما.