Concept
L’arène (The Arena)
L’arène, image tirée du discours « Citizenship in a Republic » de Theodore Roosevelt (1910) et relue par Brené Brown dans « Daring Greatly », désigne la place de la personne qui agit réellement : couverte de poussière et de sueur, elle se trompe et n’atteint pas toujours son but.
Brené Brown, chercheuse américaine qui étudie la honte et la vulnérabilité, se sert de ce passage comme d’un filtre face à la critique. Quiconque entreprend une chose qui compte sera critiqué, et le plus souvent par des personnes qui ne s’y risquent pas elles-mêmes. La bonne réponse consiste à peser chaque retour selon sa provenance plutôt qu’à les écarter tous : la personne qui le formule est-elle dans l’arène ? Une collègue qui prend elle aussi la parole en public, un fondateur qui a lui aussi échoué, un parent qui élève lui aussi un adolescent. Leur critique mérite d’être écoutée, parce qu’elle leur a coûté quelque chose. Les commentaires venus des gradins (le proche qui n’a jamais rien lancé, le compte anonyme, le collègue qui sait toujours comment il aurait fallu faire) ne coûtent rien, par définition. Le même cadre répond au critique intérieur, qui occupe la place la moins chère des gradins : il n’a jamais accompli une seule fois ce qu’il critique. Le « personne ne s’en soucie » (Nobody Cares) de l’entrepreneur et investisseur Ben Horowitz en donne la version du fondateur : la plupart du temps, les gradins ne regardent même pas.
Un exemple concret
Salma, qui publie à Lyon son premier roman, reçoit deux réactions la même semaine : une critique de trois lignes, signée d’un compte anonyme, qui juge le livre « amateur », et un long courriel d’une romancière dont le premier manuscrit a été refusé onze fois, et qui lui signale que le tiers central s’enlise. Salma lit la première une fois. Elle imprime le second et réécrit le tiers central.
Le mettre en pratique
- 1Face à une critique, se demander si la personne qui la formule est dans l’arène : si elle fait la même chose et en reçoit les coups.
- 2Donner du poids aux voix de l’arène et aucun aux gradins, critique intérieur compris.
- 3Repérer des personnes qui sont elles aussi dans l’arène et leur demander le feedback qui coûte quelque chose.
