الحلبة

تستخدم براون هذا المقطع مصفاةً للنقد. فكل من يفعل شيئًا ذا قيمة سيتعرض للنقد، وسيأتي معظمه من أشخاص لا يفعلون ذلك الشيء. والمطلوب ليس تجاهل كل تغذية راجعة، بل وزنها بحسب موقع مصدرها من الحلبة: زميل يقدّم العروض هو الآخر، أو مؤسس فشل هو الآخر، أو أحد الوالدين يربّي مراهقًا هو الآخر. نقد هؤلاء جدير بالإصغاء لأنه كلّفهم شيئًا حتى اكتسبوه. أما التعليقات الآتية من المقاعد (قريب لم يبدأ شيئًا قط، أو حساب مجهول الهوية، أو زميل يعرف دائمًا كيف كان ينبغي أن يُنجز العمل) فرخيصة بحكم تعريفها. ويردّ هذا الإطار كذلك على الناقد الداخلي، وهو أرخص المقاعد جميعًا، لأنه لم يفعل مرة واحدة الشيء الذي ينتقده. وعبارة بن هورويتز «لا أحد يهتم» هي نسخة المؤسس من الفكرة: فالمقاعد لا تتابع أصلًا في معظم الأوقات.