BookYol

Citation

“La procrastination est un mécanisme qui sert à faire face à l’anxiété liée au fait de commencer ou d’achever une tâche, ou de prendre une décision, quelle qu’elle soit.”

Notre traduction. Le texte original : “Procrastination is a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision.”

— Neil Fiore, dans The Now Habit (1988) · The Now Habit →

Pourquoi cette phrase

Neil Fiore pose cette définition dès le début de « The Now Habit » (1989), et tout le reste du livre en découle. Si différer sert à contenir l’anxiété, le remède consiste à faire baisser cette anxiété, non à ajouter de la pression.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Cette définition fait passer la procrastination du registre du caractère à celui de la fonction. Le retard ne vient pas de la paresse : commencer ou terminer expose à quelque chose d’inconfortable, qu’il s’agisse du jugement d’autrui, de l’échec, d’une décision sur laquelle il sera impossible de revenir, ou d’une tâche si vaste qu’elle paraît informe. Remettre à plus tard procure un soulagement immédiat, et c’est pourquoi l’habitude s’installe. La définition explique aussi l’échec des remèdes habituels : menaces, culpabilité et échéances intenables accroissent l’anxiété même qui a provoqué le retard. Les outils de Fiore vont en sens inverse : planifier d’abord des moments de loisir sans culpabilité, commencer par 30 minutes de travail concentré, remplacer « je dois » par « je choisis de ». Chacun rend le démarrage moins risqué, et c’est là l’objectif réel.

Comment l’utiliser

  1. 1Nommez la tâche que vous repoussez, puis écrivez précisément ce que vous redoutez à l’idée de la commencer ou de la terminer.
  2. 2Engagez-vous à consacrer aujourd’hui 30 minutes de travail concentré à cette tâche, et décidez d’avance de la récompense que vous vous accorderez ensuite.