Citation
“Raisonner en paris, c’est d’abord reconnaître que deux choses, et deux seulement, décident de la tournure que prend notre vie : la qualité de nos décisions et la chance.”
Notre traduction. Le texte original : “Thinking in bets starts with recognizing that there are exactly two things that determine how our lives turn out: the quality of our decisions and luck.”
— Annie Duke, dans Thinking in Bets (2018) · Thinking in Bets →
Pourquoi cette phrase
Annie Duke pose ce principe dès l’ouverture de « Thinking in Bets », en s’appuyant sur ses années de joueuse de poker professionnelle. Le reste du livre se construit sur ce cadre : puisque tout résultat mêle la qualité de la décision et la part de chance, il est impossible de juger une décision à son seul résultat.
Ce qu’elle veut vraiment dire
La phrase est simple, sa conséquence beaucoup moins. Si deux facteurs seulement façonnent les résultats, et que l’un d’eux échappe à notre contrôle, une mauvaise décision peut produire un bon résultat, et une bonne décision un mauvais. Annie Duke appelle « jugement par le résultat » (Resulting) l’habitude d’évaluer une décision à son issue, et une grande partie du livre vise à s’en défaire. Le changement utile consiste à examiner la manière dont la décision a été prise : ce que l’on savait, ce que l’on supposait, les solutions envisagées. C’est la seule part sur laquelle il est possible de progresser. Dans un cas isolé, la chance ne s’équilibre pas ; mais de bonnes décisions répétées font pencher les probabilités avec le temps, qu’il s’agisse d’un recrutement, d’un investissement ou d’une réponse à un appel d’offres.
Comment l’utiliser
- 1Après un résultat important, heureux ou non, notez ce que vous saviez au moment de décider, avant de regarder ce qui s’est passé ensuite.
- 2Quand vous vous surprenez à dire qu’une décision était la bonne parce qu’elle a réussi, demandez-vous ce qui l’aurait rendue mauvaise.
- 3Avant un choix important, estimez votre degré de certitude en pourcentage : cet exercice oblige à reconnaître d’avance la part de la chance.
