Alıntı
“Bahislerle düşünmek, hayatımızın nasıl sonuçlanacağını belirleyen tam olarak iki şey olduğunu kabul etmekle başlar: kararlarımızın kalitesi ve şans.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Thinking in bets starts with recognizing that there are exactly two things that determine how our lives turn out: the quality of our decisions and luck.”
— Annie Duke, Thinking in Bets (2018) · Thinking in Bets →
Neden söylendi
Annie Duke bunu Thinking in Bets'in başında, profesyonel poker oyuncusu olarak geçirdiği yıllardan yola çıkarak ortaya koyar. Kitabın geri kalanının üzerine kurulduğu çerçeve budur: sonuçlar karar kalitesini şansla karıştırdığı için, bir kararı yalnızca sonucuna bakarak değerlendiremezsiniz.
Aslında ne anlama geliyor
Cümle basittir ama sonucu basit değildir. Sonuçları yalnızca iki şey belirliyorsa ve bunlardan biri kontrolünüz dışındaysa, iyi bir sonuç kötü bir kararın, kötü bir sonuç da iyi bir kararın ardından gelebilir. Duke, kararları sonuçlarına göre yargılama alışkanlığına 'resulting', yani sonuççuluk der ve kitabın büyük bölümü bu alışkanlıktan kurtulmakla ilgilidir. Yararlı değişim, nasıl karar verdiğinizi değerlendirmektir: ne bildiğinizi, neyi varsaydığınızı, hangi alternatifleri düşündüğünüzü. Geliştirebileceğiniz kısım budur. Şans tek bir olayda dengelenmez, ama tekrar tekrar verilen iyi kararlar zamanla olasılıkları lehinize çevirir.
Nasıl kullanılır
- 1İyi ya da kötü önemli bir sonuçtan sonra, ardından ne olduğuna bakmadan önce karar verdiğiniz anda ne bildiğinizi yazın.
- 2Adana'da bir restoran açan Mehmet, ilk ayın zayıf cirosu yüzünden konumu hemen suçlamak yerine, kira sözleşmesini imzalarken elindeki yaya trafiği verisini yeniden inceler.
- 3Büyük bir seçimden önce ne kadar emin olduğunuzu yüzde olarak tahmin edin; bu, şansın payını önceden kabul etmenizi sağlar.