Citation
“Les designers ne trouvent pas leur chemin en réfléchissant. Ils le trouvent en construisant.”
Notre traduction. Le texte original : “Designers don't think their way forward. Designers build their way forward.”
— Bill Burnett & Dave Evans, dans Designing Your Life (2016) · Designing Your Life →
Pourquoi cette phrase
Bill Burnett et Dave Evans écrivent cette phrase vers le début de « Designing Your Life », dans le passage où ils présentent les habitudes qu’un designer applique à un problème. Elle résume ce qu’ils appellent le biais pour l’action (Bias to Action). Elle explique aussi la construction du livre : des exercices et de petites expériences, plutôt que la seule réflexion.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Devant une décision de carrière, la plupart des gens cherchent la réponse par la seule réflexion : listes d’avantages et d’inconvénients, tests de personnalité, longues soirées à s’interroger. La phrase affirme que les designers ne travaillent pas ainsi, et que les bonnes décisions de carrière ne se décident pas ainsi non plus. Un designer construit une première version sommaire, observe la réaction des personnes qui l’utilisent, puis la modifie. Transposée à une vie professionnelle, cette méthode prend la forme d’un échange avec une personne qui exerce le métier visé, d’un projet mené le temps d’un week-end ou d’une formation courte. Chacun de ces essais produit des éléments concrets que la réflexion seule ne peut pas fournir. La réflexion garde toute sa place : elle dispose enfin d’une matière réelle sur laquelle travailler.
Comment l’utiliser
- 1Transformer une question de carrière qui vous occupe depuis des mois en un petit test à mener dans les deux semaines.
- 2Après chaque test, noter une chose apprise que la seule réflexion ne vous aurait pas apprise.
