BookYol

Citation

“« Placer les fruits à hauteur des yeux relève du nudge. Interdire la malbouffe, non. »”

Notre traduction. Le texte original : “Putting the fruit at eye level counts as a nudge. Banning junk food does not.”

— Richard H. Thaler & Cass R. Sunstein, dans Nudge : la méthode douce pour inspirer la bonne décision (2008) · Nudge : la méthode douce pour inspirer la bonne décision →

Pourquoi cette phrase

Richard Thaler et Cass Sunstein proposent ces deux exemples dans l’introduction de « Nudge », juste après avoir défini le terme : le nudge, une incitation douce qui oriente un choix sans rien imposer. Ils précisent qu’une intervention n’est un nudge que si l’on peut s’y soustraire facilement et à peu de frais. Un nudge n’est pas une obligation.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Ces deux phrases tracent la frontière sur laquelle repose le paternalisme libertarien (Libertarian Paternalism), qui guide les choix sans en retirer aucun. Déplacer les fruits modifie ce que les gens choisiront probablement, tout en laissant chaque option disponible. Une interdiction, elle, supprime l’option. La distinction compte sur le plan éthique comme sur le plan pratique. Un nudge respecte la liberté de choisir autrement, et il coûte souvent bien moins cher qu’une réglementation. Il a aussi ses limites : certains problèmes exigent des règles, et un nudge que l’on ne peut ni remarquer ni éviter cesse d’en être un.

Comment l’utiliser

  1. 1Choisir un comportement à adopter plus souvent, comme boire de l’eau, et placer cette option à l’endroit le plus facile d’accès.
  2. 2En concevant un formulaire ou une procédure, vérifier que chacun peut encore choisir l’autre option sans effort.
  3. 3Examiner un paramètre par défaut dans les outils de l’équipe et se demander s’il sert les personnes qui les utilisent.