BookYol

Citation

“Diriger devrait consister à donner le contrôle plutôt qu’à le prendre, et à faire naître des leaders plutôt qu’à façonner des suiveurs.”

Notre traduction. Le texte original : “Leadership should mean giving control rather than taking control and creating leaders rather than forging followers.”

— L. David Marquet, dans Turn the Ship Around! (2012) · Turn the Ship Around! →

Pourquoi cette phrase

L. David Marquet tire cette conclusion dans « Turn the Ship Around ! » (2012) de son expérience à la tête du sous-marin nucléaire USS Santa Fe, dont il a pris le commandement en 1999, alors que le bâtiment comptait parmi les moins performants de la flotte.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Marquet s’était préparé à commander un autre sous-marin. Sur le Santa Fe, il ne connaissait pas assez le bâtiment pour donner lui-même chaque ordre. Cette contrainte l’a obligé à changer de méthode : au lieu de demander une autorisation, les officiers annonçaient ce qu’ils avaient l’intention de faire, et il confirmait ou posait une question. Peu à peu, les décisions sont descendues vers ceux qui disposaient de la meilleure information. La formule résume son passage du modèle habituel du chef et de ses exécutants (leader-follower) à ce qu’il appelle le modèle « leader-leader », où chacun décide à son niveau. Elle ne signifie pas que le dirigeant renonce à sa responsabilité. Marquet y attache deux conditions, la compétence technique et la clarté organisationnelle : confier le contrôle à des personnes à qui l’une ou l’autre fait défaut crée de la confusion, pas de l’initiative.

Comment l’utiliser

  1. 1Cette semaine, quand un membre de l’équipe vous demande une autorisation, invitez-le plutôt à dire ce qu’il compte faire et pour quelle raison.
  2. 2Choisissez une décision que vous prenez d’ordinaire vous-même et confiez-la à la personne la plus proche de l’information, avec des objectifs et des limites explicites.