BookYol

Citation

“Bâtissez la moitié d’un produit, pas un produit fait à moitié.”

Notre traduction. Le texte original : “Build half a product, not a half-assed product.”

— Jason Fried & David Heinemeier Hansson, dans Rework (2010) · Rework →

Pourquoi cette phrase

Jason Fried et David Heinemeier Hansson donnent ce titre à l’un des chapitres de « Rework ». La formule appartient à une thèse plus large, tirée de leur expérience du développement logiciel chez 37signals : quand le temps et l’argent manquent, il faut réduire le périmètre plutôt que sacrifier la qualité.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Tout projet finit par se heurter à la même contrainte : trop de fonctionnalités pour trop peu de temps. La réaction habituelle consiste à tout garder et à faire chaque partie un peu moins bien. Les auteurs défendent l’inverse : choisir les éléments qui comptent le plus, les rendre vraiment bons et renoncer entièrement au reste. Une moitié de produit qui fonctionne bien peut être lancée, utilisée, puis améliorée. Un produit complet où tout est médiocre ne satisfait personne et se corrige plus difficilement, car les défauts sont répartis partout. La phrase porte sur l’endroit où l’on coupe : dans la liste des fonctionnalités, pas dans l’exigence de qualité.

Comment l’utiliser

  1. 1Dresser la liste de toutes les fonctionnalités prévues pour la prochaine version et en rayer la moitié. Consacrer le temps gagné à celles qui restent.
  2. 2Poser la question pour chaque élément : si nous lancions sans lui, quelqu’un le remarquerait-il au cours du premier mois ?
  3. 3Réduire une carte de lancement, une liste de prestations ou de fonctionnalités aux quelques éléments que l’on sait bien faire, et n’en ajouter qu’une fois connus les choix des clients.