Citation
“Dépenser de l’argent pour montrer aux autres combien on en a, c’est le moyen le plus rapide d’en avoir moins.”
Notre traduction. Le texte original : “Spending money to show people how much money you have is the fastest way to have less money.”
— Morgan Housel, dans La psychologie de l'argent (2020) · La psychologie de l'argent →
Pourquoi cette phrase
Morgan Housel formule cette idée dans « Wealth is What You Don't See » (la richesse, c’est ce que l’on ne voit pas), neuvième chapitre de « The Psychology of Money ». Il y soutient que la richesse est l’argent non dépensé : l’épargne et les placements que personne ne voit. Les signes visibles de l’argent, eux, montrent surtout ce qu’une personne a dépensé.
Ce qu’elle veut vraiment dire
La richesse et son affichage tirent en sens contraire. La voiture, la montre, la rénovation prouvent que de l’argent a quitté un compte ; le solde qui vous met à l’abri n’apparaît jamais sur une photo. Dépenser pour paraître riche réduit donc directement ce qui vous rendrait riche. Housel ajoute ailleurs dans le livre une observation voisine : celui qui voit passer une voiture de luxe admire rarement le conducteur, il s’imagine à sa place. La phrase sert à vérifier un motif. Dépenser pour une chose qui vous plaît relève d’un choix. Dépenser pour que les autres concluent quelque chose sur vous revient à payer une impression qui dure moins longtemps que n’aurait duré l’argent.
Comment l’utiliser
- 1Avant un achat important, se demander si on le ferait encore dans le cas où personne ne le verrait jamais.
- 2Additionner les dépenses du mois dernier destinées à être remarquées par d’autres : ce total est le prix du public.
- 3Consultant indépendant à Lyon, Julien renonce à la location longue durée d’un SUV neuf censé impressionner ses clients et place chaque mois les 650 € de loyer sur un compte de placement ; aucun client ne lui demande jamais ce qu’il conduit.
