Citation
“La compétence financière la plus difficile consiste à empêcher la ligne d’arrivée de reculer sans cesse.”
Notre traduction. Le texte original : “The hardest financial skill is getting the goalpost to stop moving.”
— Morgan Housel, dans La psychologie de l'argent (2020) · La psychologie de l'argent →
Pourquoi cette phrase
Morgan Housel écrit cette phrase dans « Never Enough » (« Jamais assez »), le troisième chapitre de « The Psychology of Money ». Le chapitre s’ouvre sur une anecdote : les romanciers Kurt Vonnegut et Joseph Heller assistent à une réception chez un milliardaire. Heller y affirme posséder une chose que leur hôte n’aura jamais : savoir qu’il en a assez.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Chaque augmentation, chaque prime, chaque bonne année redéfinit ce qui paraît normal, et la cible remonte discrètement d’un cran. Pour Housel, cette habitude compte parmi les plus dangereuses en matière d’argent, bien davantage que le manque de connaissances. Lorsque les attentes progressent aussi vite que les résultats, on n’a jamais le sentiment d’avoir de l’avance, et l’on finit par risquer ce que l’on possède et dont on a besoin pour obtenir ce dont on n’a pas besoin. « Assez » ne correspond pas à un montant fixe : il relève d’une décision, celle de ne plus laisser la comparaison fixer l’objectif. Housel parle de compétence parce qu’elle s’exerce : repérer le moment où la ligne d’arrivée se déplace, puis choisir de la laisser où elle est.
Comment l’utiliser
- 1Avant la prochaine augmentation, noter par écrit, avec une date, le revenu et l’épargne qui suffiraient.
- 2Lorsque le salaire augmente, relever l’épargne du même montant avant que les dépenses n’aient le temps de s’ajuster.
- 3Karim, ingénieur dans une PME nancéienne, obtient une augmentation de 400 € nets par mois. Pendant six mois, il continue de vivre avec son ancien salaire et verse la différence directement sur son épargne.
