BookYol

Citation

“Réussir, ce n’est pas livrer une fonctionnalité ; c’est apprendre à résoudre le problème du client.”

Notre traduction. Le texte original : “Success is not delivering a feature; success is learning how to solve the customer's problem.”

— Mark Cook, cité par Eric Ries dans Lean Startup : adoptez l'innovation continue · Lean Startup : adoptez l'innovation continue →

Pourquoi cette phrase

Eric Ries cite cette phrase de Mark Cook, alors vice-président chargé des produits chez Kodak Gallery, dans la partie de « The Lean Startup » consacrée à l’apprentissage validé (Validated Learning). L’équipe de Cook était jusque-là évaluée au nombre de fonctionnalités livrées dans les délais. La phrase marque le moment où il a changé ce qui comptait comme un progrès.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Une équipe peut tenir ses délais, ne jamais manquer de travail, et pourtant faire fausse route. Livrer une fonctionnalité prouve seulement que l’équipe sait construire : cela n’indique pas si le problème de qui que ce soit s’en trouve réduit. La phrase de Cook déplace la ligne d’arrivée de la mise en production vers la preuve : qu’avons-nous appris sur le client, et son comportement a-t-il changé ? Ce déplacement modifie les questions posées avant même le début du travail, par exemple : quelle hypothèse cette fonctionnalité met-elle à l’épreuve, et comment le saurons-nous ? Il rend aussi utile, et non plus embarrassante, une expérience qui échoue, car un non clair est lui aussi un apprentissage. Ries reprend cette phrase parce qu’elle résume toute sa méthode en quelques mots.

Comment l’utiliser

  1. 1Avant de planifier la prochaine fonctionnalité, écrire le problème client qu’elle doit réduire et le seul chiffre qui montrerait qu’elle y est parvenue.
  2. 2En fin de sprint, présenter ce que l’équipe a appris sur les clients avant de présenter ce qu’elle a livré.
  3. 3À Lyon, une petite équipe de livraison de repas pourrait cesser de compter les nouveaux écrans de son application et compter plutôt les restaurants de la Croix-Rousse qui repassent commande dans la semaine.