Citation
“On ne peut qualifier une chose de distraction que si l’on sait de quoi elle nous détourne.”
Notre traduction. Le texte original : “You can't call something a distraction unless you know what it is distracting you from.”
— Nir Eyal, dans Indistractable (2019) · Indistractable →
Pourquoi cette phrase
Nir Eyal formule cette idée dans la partie d’« Indistractable » consacrée au temps à réserver pour la traction (Traction). Il y défend une journée planifiée à l’avance, dans un agenda découpé en plages horaires attribuées chacune à une tâche (timeboxing). La traction désigne toute action qui rapproche de ce que l’on a résolu de faire ; la distraction, toute action qui en éloigne. La phrase explique pourquoi cette distinction suppose un plan pour simplement exister.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Nous accusons d’ordinaire le téléphone, le fil d’actualité ou le collègue de nous faire perdre le cap. Eyal pose une question préalable : quel cap ? Si la journée n’a pas de plan, consulter l’actualité à dix heures du matin n’est pas une distraction : c’est simplement ce que l’on a fait. Rien n’a été déplacé, puisque rien n’avait été fixé. Voilà pourquoi Eyal fait de la planification, et non de la volonté, la première ligne de défense. Dès qu’une heure est réservée à une tâche précise, par exemple la relecture d’une réponse à un appel d’offres, toute autre activité dans ce créneau apparaît pour ce qu’elle est : un choix fait contre cette tâche. Le même défilement d’écran peut être un loisir sans conséquence à un moment et une distraction réelle à un autre ; c’est l’agenda qui tranche.
Comment l’utiliser
- 1Ce soir, découpez l’agenda de demain en plages horaires, sans oublier le temps de repos et celui réservé à la lecture des messages.
- 2Quand vous vous surprenez à dériver, regardez l’agenda et nommez précisément ce que cette dérive vous coûte.
- 3En fin de semaine, comparez le plan à ce qui s’est réellement passé, puis corrigez le plan plutôt que l’image que vous avez de vous-même.
