اقتباس
«أهم عامل على الإطلاق في بلوغ الثراء هو البدء، لا أن يكون المرء أذكى من في الغرفة.»
ترجمة BookYol. النص الأصلي: “The single most important factor to getting rich is getting started, not being the smartest person in the room.”
— راميت سيثي، في «سأعلمك كيف تصبح ثريًا» (2009) · سأعلمك كيف تصبح ثريًا ←
لماذا قيل
يطرح راميت سيثي هذه الحجة في كتابه «سأعلمك كيف تصبح ثريًا» (I Will Teach You to Be Rich)، حين يشرح لماذا لا يبدأ كثير من الأكفاء في إدارة أموالهم أبدًا. ويقوم برنامج الكتاب، وهو سلسلة قصيرة من الحسابات والتحويلات التلقائية، على فكرة أن نظامًا بسيطًا يبدأ الآن يتفوق على نظام مثالي يبدأ لاحقًا.
ما معناه فعلًا
يصوّب سيثي على عذر بعينه: «عليّ أن أتعلم أكثر أولًا». والأذكياء بارعون فيه خصوصًا، لأن البحث يمنح شعورًا بالإنجاز. وفي الأثناء يبقى المال الذي كان يمكن استثماره معطّلًا، ويتسرب الوقت بهدوء، وهو المكوّن الوحيد الذي لا يقوم النمو المركّب (Compounding) من دونه. ولا يقول سيثي إن المعرفة بلا قيمة، بل إن مكسب البدء المبكر والمواظبة أكبر بكثير من مكسب اختيار الصندوق الأمثل بعد عامين من القراءة. فالترتيب الجيد بما يكفي، حين يصبح تلقائيًا ويُترك وشأنه، يتفوق على الخطة البارعة التي لا تغادر الدفتر. والبدء أيضًا سبيل التعلم، لأن الأسئلة التي تستحق الإجابة لا تظهر إلا حين يبدأ مال حقيقي في الحركة.
كيف يُستخدم
- 1فتح الحساب المؤجَّل منذ مدة خلال هذا الأسبوع، ولو بمبلغ صغير، وترك التفاصيل لما بعد.
- 2أتمتة تحويل واحد يوم الراتب، حتى يجري الادخار أو الاستثمار قبل أن نجد فرصة لمجادلة أنفسنا فيه.
- 3تحديد موعد نهائي للبحث، ثم اختيار الخيار البسيط والبدء حين يحلّ الموعد.
