BookYol

Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) : introduction à la Communication NonViolente

Marshall B. Rosenberg

Nonviolent Communication

La Communication NonViolente est la méthode de Marshall Rosenberg pour rendre audibles les choses difficiles, en quatre étapes : décrire ce que l’on a observé sans l’évaluer, dire ce que l’on ressent, nommer le besoin derrière ce ressenti, formuler une demande précise que l’autre peut refuser. Selon lui, la plupart des conflits viennent de besoins insatisfaits exprimés en jugements. Entendre le besoin sous une plainte, la sienne ou celle d’autrui, clôt plus de disputes que toute réponse aux mots. Née de la médiation, elle sert en famille, à l’école, en prison et en entreprise.

Votre reproche partira en « tu fais toujours… » et sera reçu comme une attaque. Un médiateur qui a passé des décennies entre des personnes incapables de se parler a ramené l’alternative à quatre étapes, qui prennent vingt secondes.

Le livre en substance

Psychologue clinicien et élève de Carl Rogers, Rosenberg a consacré sa carrière à la médiation, de l’école aux zones de guerre. Il y a retrouvé sans cesse le même mécanisme : chacun exprime ses besoins sous forme de jugements sur les autres, et ces jugements sont reçus comme des attaques. Sa méthode sépare quatre éléments que le langage ordinaire confond. L’observation : ce qui s’est passé, tel qu’une caméra l’enregistrerait, sans l’évaluation qui s’y greffe. Le sentiment : un mot qui désigne une émotion, à distinguer des pensées déguisées en sentiments. Le besoin : le besoin universel sous le sentiment (respect, sécurité, repos, contribution), qui ne porte jamais sur une personne précise accomplissant un acte précis. La demande : une action concrète, au présent, réalisable, qui n’est une demande que si un refus reste une réponse acceptable. Parcourues en sens inverse, les mêmes quatre étapes deviennent l’empathie : entendre l’observation, le sentiment, le besoin et la demande derrière le jugement qu’une autre personne porte sur vous. La thèse la plus exigeante de Rosenberg concerne la colère : elle signale un besoin insatisfait ; les actes d’autrui peuvent la déclencher, mais ce sont nos propres jugements qui la provoquent.

Paru en 1999, puis réédité dans des versions augmentées en 2003 et 2015, le livre est écrit dans la langue simple de Rosenberg, nourrie des dialogues tirés de ses médiations. Il a été traduit dans plus de trente langues.

À qui il s’adresse

  • Quiconque voit ses reproches sortir sous la forme de « tu fais toujours » ou « tu ne fais jamais »
  • Managers, enseignants et parents qui veulent corriger sans attaquer
  • Professionnels qui veulent entendre le besoin derrière les mots d’un collègue en colère, plutôt que de répondre aux mots eux-mêmes

À qui il ne s’adresse pas

  • — Qui cherche des formules toutes faites pour le bureau : le registre est personnel et certains exemples relèvent de l’intime
  • — Qui se sent mal à l’aise avec le vocabulaire des besoins et des sentiments : la méthode repose entièrement sur son usage

Leçons principales

01

Observer sans évaluer

« Vous avez envoyé le rapport à 18 h » est une observation ; « vous l’avez encore envoyé en retard » est une évaluation, et une évaluation est reçue comme une attaque. Une fois le jugement retiré, il ne reste plus rien contre quoi se défendre.

Mariam, qui dirige un centre de santé à Rennes, remplace « vous ne livrez jamais à temps » par « les trois dernières livraisons sont arrivées le mercredi au lieu du lundi ». Le fournisseur cesse de se défendre et commence à s’expliquer.

02

Nommer le besoin, pas la personne

Sous chaque sentiment se trouve un besoin universel : fiabilité, clarté, repos, respect. Exprimer le besoin plutôt que le jugement offre à l’autre quelque chose à satisfaire, et non quelque chose à nier.

« J’ai besoin de savoir que les vaccins sont au réfrigérateur avant la séance de vaccination du mardi » obtient un oui, là où « c’est inacceptable » n’obtenait que le silence.

03

Formuler des demandes, pas des exigences

Une demande n’en est une que si l’autre peut refuser sans être puni. Si un refus vous pousse à bouder ou à riposter, c’était une exigence, et l’autre l’a perçue comme telle avant même la fin de votre phrase.

« Seriez-vous d’accord pour m’envoyer un SMS le vendredi si la livraison du lundi est compromise ? » laisse le fournisseur libre ; il ajoute alors des informations qu’il n’aurait pas données spontanément face à une exigence.

04

Entendre le besoin sous le reproche

Parcourues en sens inverse, les quatre étapes deviennent l’empathie. Derrière « vous changez toujours le planning » se cache le besoin d’organiser ses soirées ; reformuler ce besoin suffit en général à éteindre la dispute avant qu’elle ne commence.

Une infirmière du centre, furieuse d’un changement de planning, entend : « Vous avez donc besoin de pouvoir emmener votre fils à l’école le jeudi ». Elle répond : « Oui, exactement. » La solution prend une minute.

À essayer aujourd’hui

Prendre un reproche que vous avez en tête et l’écrire en quatre lignes : ce que vous avez observé, ce que vous avez ressenti, ce dont vous avez besoin, une demande précise que l’autre pourrait refuser. Le formuler cette semaine.

Test rapide

Quelles sont les quatre étapes ?

Qu’est-ce qui distingue une demande d’une exigence ?

Citations choisies

“Observer sans évaluer est la forme la plus élevée de l’intelligence humaine.”
cité par Rosenberg, attribué à J. Krishnamurti · Une remarque que Rosenberg attribue à Krishnamurti dans le chapitre consacré à l’observation, en reconnaissant que sa propre première réaction a été… une évaluation.
“Au cœur de toute colère se trouve un besoin qui n’est pas satisfait.”
Marshall B. Rosenberg · Une phrase largement attribuée à Rosenberg, qui résume son chapitre sur l’expression complète de la colère.
La lettre BookYolDeux lettres par semaine

Après la dernière page

Le meilleur de Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) : introduction à la Communication NonViolente, c’est ce que vous en ferez

Chaque mardi, une idée tirée d’un livre qui mérite sa place dans votre bibliothèque, expliquée en cinq minutes. Chaque vendredi, une petite expérience pour vérifier qu’elle tient la route dans votre propre semaine.

Mardi

La grande idée

Une idée qui bouscule une idée reçue, expliquée avec soin et accompagnée de sa source.

Vendredi

La petite expérience

Un petit geste à essayer avant lundi, pour que l’idée devienne une pratique.

Dans chaque lettre

  1. 01L’idée
  2. 02Pourquoi elle fonctionne
  3. 03D’où elle vient
  4. 04Un geste à essayer

Ni spam ni revente de votre adresse. Seulement les lettres.