BookYol

Citation

“« Si votre entreprise dépend de vous, vous ne possédez pas une entreprise : vous occupez un emploi. »”

Notre traduction. Le texte original : “If your business depends on you, you don't own a business—you have a job.”

— Michael E. Gerber, dans The E-Myth Revisited (1995) · The E-Myth Revisited →

Pourquoi cette phrase

C’est l’une des phrases les plus citées de Michael Gerber. Elle figure dans les premiers chapitres de « The E-Myth Revisited », où l’auteur décrit le technicien qui fonde une entreprise autour de son savoir-faire et finit par en devenir prisonnier.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Le piège se reconnaît à un signe : rien ne se fait sans le dirigeant. Chaque fournée, chaque rendez-vous, chaque facture passe entre ses mains, si bien que l’entreprise ne peut pas grandir au-delà de ses heures de travail ni survivre à ses congés. La phrase de Gerber sépare deux réalités. Une entreprise est un système qui produit de la valeur ; un emploi est une personne qui la produit. La plupart des petites entreprises relèvent du second en portant le nom de la première. Pour en sortir, Gerber recommande de travailler sur l’entreprise, et non plus dans l’entreprise : concevoir le système plutôt que d’en être le seul rouage.

Comment l’utiliser

  1. 1Notez ce qui se bloquerait si vous vous absentiez une semaine : cette liste montre tout ce pour quoi l’entreprise a encore besoin de vous.
  2. 2Réservez une heure par semaine pour faire passer une seule tâche de votre tête à une procédure écrite qu’une autre personne pourrait suivre.