BookYol

Citation

“La production d’un manager = la production de son organisation + la production des organisations voisines sur lesquelles il exerce une influence.”

Notre traduction. Le texte original : “A manager's output = the output of his organization + the output of the neighboring organizations under his influence.”

— Andrew S. Grove, dans High Output Management (1983) · High Output Management →

Pourquoi cette phrase

Andy Grove, qui a dirigé Intel, pose cette équation dès le début de « High Output Management ». Il consacre ensuite tout le livre à l’appliquer aux réunions, aux entretiens individuels, aux décisions et aux évaluations.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Mesurer sa journée de manager à son travail personnel revient à se tromper d’unité. L’équation de Grove ne retient que deux termes : ce que l’équipe a produit (output), et ce que l’influence du manager a ajouté à des équipes qu’il ne dirige pas. Rien d’autre ne compte. La définition d’une bonne journée s’en trouve changée : une heure qui accroît la production de dix personnes vaut davantage qu’une journée entière de travail personnel, et une tâche que le manager accomplit seul vaut, selon cette mesure, presque zéro.

Comment l’utiliser

  1. 1En fin de semaine, notez ce que l’équipe a produit et ce que votre influence a apporté à d’autres équipes : c’est cela, votre production.
  2. 2Choisissez vos activités selon leur effet de levier (leverage) : de combien de personnes cette heure change-t-elle la production ?