Citation
“Sur tout ce que vous gagnez, une part vous revient, et elle est à garder.”
Notre traduction. Le texte original : “A part of all you earn is yours to keep.”
— George S. Clason, dans L'homme le plus riche de Babylone (1926) · L'homme le plus riche de Babylone →
Pourquoi cette phrase
Dans « L’homme le plus riche de Babylone », de George S. Clason, le prêteur Algamish transmet cette règle au jeune scribe Arkad. Arkad l’applique, devient l’homme le plus riche de la ville, puis en fait le socle de ses sept remèdes contre la bourse plate (seven cures for a lean purse). Le livre réunit des paraboles écrites dans les années 1920. Il reste en librairie, car la règle, elle, n’a pas changé.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Tout ce que vous gagnez est déjà réservé avant même d’arriver : par le loyer, par les factures, par ceux qui ont quelque chose à vendre. La phrase réclame une part pour vous, avant tous les autres. Algamish la fixe à un dixième au moins, prélevé en premier ; le reste s’organise autour de ce qui demeure. C’est la forme la plus ancienne du principe « se payer en premier » (pay yourself first). Le premier geste concret du Yol « Master Your Money » de BookYol en découle directement : un virement le jour de la paie.
Comment l’utiliser
- 1Virer un dixième de ses revenus sur un compte distinct le jour où ils arrivent, avant de régler quoi que ce soit d’autre.
- 2Organiser le reste du mois autour des neuf dixièmes et laisser ce dixième devenir invisible.
