BookYol

Citation

“L’introversion, avec ses proches parentes la sensibilité, le sérieux et la timidité, est aujourd’hui un trait de personnalité de seconde zone, quelque part entre la déception et la pathologie.”

Notre traduction. Le texte original : “Introversion—along with its cousins sensitivity, seriousness, and shyness—is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.”

— Susan Cain, dans La Force des discrets (2012) · La Force des discrets →

Pourquoi cette phrase

Susan Cain avance cette idée dès l’introduction de « La force des discrets ». Elle y décrit ce qu’elle appelle l’idéal extraverti (Extrovert Ideal) : la conviction, très répandue, que la personne idéale est sociable, dominante et à l’aise sous les projecteurs. Le reste du livre retrace l’origine de cet idéal et en mesure le coût.

Ce qu’elle veut vraiment dire

La phrase de Cain décrit un statut social, non un constat scientifique. L’introversion est un tempérament ordinaire : selon son estimation, un tiers à la moitié des gens sont introvertis. Ce qu’elle met en cause, c’est la manière dont l’école, l’entreprise et les conseils de développement personnel la traitent, comme un défaut à corriger avec l’âge ou comme un problème. Le coût est concret. Une organisation qui récompense celui qui parle le premier et le plus fort se prive des idées de ceux qui réfléchissent avant de s’exprimer. Nommer ce biais est la première étape pour organiser le travail en en tenant compte.

Comment l’utiliser

  1. 1Lors de la prochaine réunion d’équipe, laissez à chacun quelques minutes pour noter ses idées par écrit avant que la discussion ne commence.
  2. 2Examinez la manière dont l’équipe reconnaît les contributions, et vérifiez qu’un travail discret et soigné est remarqué aussi souvent qu’un travail visible.
  3. 3Si l’introversion est votre tempérament, cessez de la présenter comme un défaut dans une auto-évaluation ou un entretien d’embauche : décrivez plutôt ce qu’elle vous permet de bien faire.