Citation
“« La confiance authentique n’est pas l’absence de peur : c’est un rapport à la peur qui s’est transformé. »”
Notre traduction. Le texte original : “Genuine confidence is not the absence of fear; it is a transformed relationship with fear.”
— Russ Harris, dans The Confidence Gap (2010) · The Confidence Gap →
Pourquoi cette phrase
Russ Harris en fait la deuxième des dix règles de la confiance dans « The Confidence Gap », juste après celle qui pose que les actes de la confiance précèdent le sentiment de confiance. Elle corrige la définition que la plupart d’entre nous avons en tête, selon laquelle les personnes confiantes sont celles qui n’ont pas peur. Elle vient de la thérapie d’acceptation et d’engagement (Acceptance and Commitment Therapy, ou ACT), un courant des thérapies comportementales sur lequel repose tout le livre.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Si la confiance consiste à ne ressentir aucune peur, toute personne qui ressent de la peur en déduit qu’elle manque de confiance, et attend. Harris fait observer que les personnes qui réussissent sous pression ressentent en général encore la peur ; ce qui change, c’est leur rapport à elle. Elles ne la prennent ni pour un signal d’arrêt ni pour la preuve que quelque chose ne va pas. Elles la laissent exister, lui font de la place, et agissent malgré tout selon ce qui compte pour elles. Il s’agit d’une compétence, non d’un tempérament : c’est pourquoi elle s’apprend. Le but n’est pas de calmer le cœur qui s’emballe avant une présentation en comité de direction, mais de ne plus avoir besoin qu’il se calme.
Comment l’utiliser
- 1Nommer la peur par écrit (« voici la peur de paraître ridicule »), puis faire le pas suivant alors qu’elle est toujours là.
- 2Cesser de mesurer sa préparation au calme que l’on ressent, et la mesurer à la clarté de ce que l’on veut faire.
- 3Prévoir les symptômes de la peur au lieu d’attendre qu’ils disparaissent : avant de défendre un projet devant un client, s’attendre à ce que les mains tremblent et préparer de l’eau, des notes et une première phrase prononcée plus lentement.
