BookYol

Citation

“« Les actes de la confiance viennent d’abord ; le sentiment de confiance vient ensuite. »”

Notre traduction. Le texte original : “The actions of confidence come first; the feelings of confidence come later.”

— Russ Harris, dans The Confidence Gap (2010) · The Confidence Gap →

Pourquoi cette phrase

Russ Harris en fait la première des dix règles de la confiance dans « The Confidence Gap », et tout le reste du livre repose sur elle. Elle répond à la règle que la plupart d’entre nous appliquent sans s’en apercevoir : « je dois d’abord me sentir en confiance, ensuite j’agirai ».

Ce qu’elle veut vraiment dire

L’écart (gap) du titre désigne l’attente entre le sentiment et l’action. Selon Harris, ceux qui s’y installent attendent indéfiniment, car le sentiment de confiance résulte d’un acte accompli un nombre suffisant de fois ; il n’en est pas la condition préalable. La phrase inverse l’ordre, et avec lui toute la stratégie : agir à la plus petite échelle, en présence de la peur, consigner chaque acte comme une preuve, puis laisser le sentiment venir à son rythme, s’il vient.

Comment l’utiliser

  1. 1Choisissez une chose que vous repoussez en attendant que le moment vous paraisse venu, et faites-en aujourd’hui la version la plus modeste, peur comprise.
  2. 2Tenez une liste des preuves : tout ce que vous avez accompli avant de vous sentir en confiance. C’est de cette matière que la confiance est faite.