Citation
“Tout devrait être rendu aussi simple que possible, mais pas plus simple.”
Notre traduction. Le texte original : “Everything should be made as simple as possible, but not simpler.”
— Commonly attributed to Albert Einstein, cité par Robert Cialdini dans Influence et manipulation · Influence et manipulation →
Pourquoi cette phrase
Robert Cialdini ouvre « Influence » sur cette phrase, couramment attribuée à Albert Einstein, bien qu’elle n’ait pas été retrouvée dans les écrits d’Einstein lui-même. Elle lui sert à poser le sujet du livre : les raccourcis mentaux, ces règles automatiques qui nous permettent d’agir sans tout peser, et la manière dont ceux qui les connaissent les exploitent.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Les raccourcis sont indispensables : personne ne peut examiner chaque affirmation en repartant de zéro. Le danger que décrit Cialdini tient à la seconde moitié de la phrase. Quand le raccourci est plus simple que la situation, il se déclenche sur un faux signal : un prix qui fait croire à la qualité, une foule qui donne une impression de sécurité, un service rendu qui appelle un retour. Le livre recense ces raccourcis, qui voient juste la plupart du temps, et les situations où quelqu’un les fausse délibérément.
Comment l’utiliser
- 1Quand un « oui » rapide se forme, devant un devis, une offre limitée dans le temps ou un interlocuteur très aimable, nommer le raccourci à l’œuvre : réciprocité (reciprocity), rareté (scarcity), preuve sociale (social proof), autorité (authority), sympathie (liking), cohérence (consistency).
- 2Vérifier si le signal est réel ou fabriqué avant d’y donner suite.
