Citation
“Pour aimer une chose, quelle qu’elle soit, il faut comprendre qu’elle pourrait être perdue.”
Notre traduction. Le texte original : “The way to love anything is to realize that it might be lost.”
— G. K. Chesterton, cité par Robert Cialdini dans Influence et manipulation · Influence et manipulation →
Pourquoi cette phrase
Robert Cialdini place cette phrase de G. K. Chesterton en exergue du chapitre consacré à la rareté (Scarcity) dans « Influence et manipulation ». Il l’emprunte parce qu’elle résume le principe que ce chapitre explique : un bien paraît plus précieux quand il est moins disponible, et la perspective de perdre quelque chose nous touche davantage que la chance de gagner une chose de même valeur.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Chesterton parlait d’amour et de gratitude : nous accordons du prix à ce que nous nous savons capables de perdre, dès que quelque chose nous le rappelle. Cialdini en tire une mise en garde sur la persuasion. Le réflexe qui pousse une personne à chérir une chose fragile est celui-là même que visent les mentions « plus que trois exemplaires », « offre valable jusqu’à ce soir » ou « accès réservé ». Le sentiment est réel, mais c’est la menace de la perte qui le déclenche, non l’objet lui-même. La phrase agit donc dans les deux sens. Appliquée à vous-même, elle peut approfondir votre attachement à ce que vous possédez déjà. Retournée contre vous par un vendeur, elle peut vous faire désirer ce que vous ne vouliez pas cinq minutes plus tôt.
Comment l’utiliser
- 1Quand une échéance ou la mention « derniers exemplaires » vous donne envie d’acheter, demandez-vous si vous le voudriez encore si le stock était abondant.
- 2Devant un prix « valable aujourd’hui seulement », renoncez et revenez vérifier une semaine plus tard : s’il n’a pas changé, c’est l’échéance qui faisait la vente.
- 3Servez-vous de ce principe avec bienveillance : une fois par semaine, relevez une chose de votre vie qui vous manquerait si elle venait à disparaître.
