Citation
“« Ce n’est pas l’écriture qui est difficile. Le difficile, c’est de s’asseoir pour écrire. »”
Notre traduction. Le texte original : “It's not the writing part that's hard. What's hard is sitting down to write.”
— Steven Pressfield, dans The War of Art (2002) · The War of Art →
Pourquoi cette phrase
Steven Pressfield place cette phrase au début de « The War of Art » (2002) : c’est, selon lui, le secret que connaissent les vrais écrivains et qu’ignorent ceux qui rêvent de le devenir. La phrase suivante nomme ce qui nous empêche de nous asseoir : la Résistance (Resistance), cette force que le reste du livre s’attache à décrire.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Pressfield déplace la difficulté : elle ne tient pas au talent, elle tient au commencement. Une fois lancé, le travail absorbe souvent celui qui s’y consacre ; la lutte se joue dans l’instant qui précède, quand toute autre tâche paraît soudain urgente. Nommer ce moment n’a rien d’anodin, car le remède en dépend. Si le problème venait de la compétence, la réponse serait de se former davantage. Puisqu’il vient du démarrage, la réponse est une routine qui supprime la décision : une heure fixe, un lieu fixe, une séance qui commence que l’on se sente prêt ou non. La phrase vaut bien au-delà de l’écriture, pour tout travail qui compte aux yeux de la personne qui l’accomplit : un business plan, une conversation difficile, un programme de formation. Pressfield va plus loin : la résistance est la plus forte là où l’enjeu du travail est le plus grand.
Comment l’utiliser
- 1Fixer une heure et un lieu pour le travail que l’on repousse sans cesse, et s’y mettre dès demain, quelle que soit l’humeur du moment.
- 2Réduire le premier pas au point qu’il devienne impossible de s’y dérober : ouvrir le fichier et écrire une phrase.
