Citation
“La lenteur nourrit l’attention ; la vitesse la fait voler en éclats.”
Notre traduction. Le texte original : “Slowness nurtures attention, and speed shatters it.”
— Johann Hari, dans Stolen Focus (2022) · Stolen Focus →
Pourquoi cette phrase
Johann Hari écrit cette phrase dans « Stolen Focus » (2022). Il y décrit la première des douze causes qu’il attribue à l’affaiblissement de notre attention : la vitesse croissante à laquelle l’information nous parvient, et le changement de tâche (task-switching) et le tri permanents qu’elle impose.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Pour Hari, le rythme de la vie moderne n’est pas le simple décor de la distraction : il compte parmi ses causes. Quand l’information arrive plus vite que nous ne pouvons la traiter, nous survolons, passons d’une tâche à l’autre, trions, et chaque bascule se paie en temps et en précision. La lenteur cesse alors d’être un signe de paresse. Elle devient la condition d’une lecture approfondie, d’une réflexion soignée et d’une vraie conversation. La phrase met ainsi en cause l’habitude de mesurer la productivité au volume, au nombre de courriels traités ou de réunions enchaînées. Une partie des données qu’invoque Hari, notamment sur un déclin de l’attention à long terme, reste discutée par les chercheurs. Le point plus restreint, le coût du changement de tâche, est en revanche solidement établi. Reste pour le lecteur une question pratique : où la vitesse relève-t-elle d’un choix plutôt que d’une nécessité ?
Comment l’utiliser
- 1Accorder aujourd’hui à une tâche qui demande une vraie réflexion un bloc ininterrompu d’au moins 45 minutes, notifications coupées.
- 2Compter sur une heure les passages d’une application ou d’une tâche à l’autre, puis chercher à en réduire le nombre de moitié pendant un après-midi.
