Citation
“Quand le stress est faible et que l’on se sent en sécurité, le vagabondage de l’esprit sera un cadeau, un plaisir, une force créatrice. Quand le stress est fort ou le danger présent, il sera un tourment.”
Notre traduction. Le texte original : “In situations of low stress and safety, mind-wandering will be a gift, a pleasure, a creative force. In situations of high stress or danger, mind-wandering will be a torment.”
— Johann Hari, dans Stolen Focus (2022) · Stolen Focus →
Pourquoi cette phrase
Johann Hari écrit ces lignes dans « Stolen Focus » (2022), au chapitre consacré à l’effondrement du vagabondage de l’esprit (mind-wandering). Il en fait l’une des douze causes qu’il avance pour expliquer l’affaiblissement de notre attention. Il s’appuie sur ses échanges avec des psychologues qui étudient l’esprit vagabond, parmi lesquels Jonathan Smallwood.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Une bonne part des conseils de productivité traitent l’esprit qui s’égare comme un défaut à corriger par l’entraînement. Hari, qui s’appuie sur ces travaux, en propose une autre lecture : le vagabondage de l’esprit n’est ni bon ni mauvais en soi, et son effet dépend de l’état dans lequel se trouve la personne au moment où il survient. Reposée et en sécurité, elle laisse son esprit relier des idées, anticiper et donner du sens à ce qu’elle a vécu ; c’est pourquoi les idées surgissent si souvent pendant une marche ou sous la douche. Anxieuse ou menacée, elle voit la même dérive tourner à la rumination et rejouer l’inquiétude, comme la veille d’un entretien annuel qui s’annonce difficile. La conséquence pratique est nette : un temps non structuré n’est utile que si le contexte qui l’entoure est calme. La recherche sur le vagabondage de l’esprit reste en construction, et le tableau à deux faces que dresse Hari en offre un résumé raisonnable, non une loi établie.
Comment l’utiliser
- 1Réserver cette semaine vingt minutes sans téléphone ni sollicitation, une marche par exemple, à un moment de la journée où le calme est plutôt au rendez-vous.
- 2Si l’esprit revient sans cesse à la même inquiétude une fois le travail arrêté, noter cette inquiétude avec une prochaine étape concrète avant de chercher à se reposer.
