BookYol

Citation

“« La vision que vous adoptez de vous-même pèse profondément sur la manière dont vous menez votre vie. »”

Notre traduction. Le texte original : “The view you adopt for yourself profoundly affects the way you lead your life.”

— Carol S. Dweck, dans Changer d'état d'esprit : une nouvelle psychologie de la réussite (2006) · Changer d'état d'esprit : une nouvelle psychologie de la réussite →

Pourquoi cette phrase

Carol Dweck formule cette idée dès les premières pages de « Mindset », au moment où elle présente les deux états d’esprit qui structurent l’ouvrage. L’état d’esprit fixe (Fixed Mindset) tient les capacités pour une quantité donnée. L’état d’esprit de développement (Growth Mindset) les considère comme quelque chose qui se construit. Cette phrase justifie, selon l’autrice, qu’une simple croyance sur les capacités mérite un livre entier.

Ce qu’elle veut vraiment dire

L’affirmation va plus loin qu’il n’y paraît. Dweck ne prétend pas que la confiance en soi aide ; elle soutient qu’une seule croyance, celle qui tient les qualités pour figées ou pour perfectibles, oriente en silence la lecture de tout le reste. Si les capacités sont fixes, un échec devient un verdict sur la personne : on fuit les tâches difficiles, on cache ses erreurs et la réussite des autres paraît menaçante. Si elles peuvent se développer, le même échec devient une information, l’effort est le chemin et non un aveu de faiblesse, et la critique devient utile. La plupart des gens adoptent l’un ou l’autre état d’esprit selon les domaines de leur vie. La question pratique consiste donc à savoir lequel est à l’œuvre là où vous piétinez aujourd’hui, qu’il s’agisse de prendre la parole en comité de direction ou de vous former à un nouvel outil.

Comment l’utiliser

  1. 1Choisir le domaine où vous évitez les défis et écrire, en une phrase, la croyance qui se cache derrière cet évitement.
  2. 2Ajouter « pas encore » à votre prochain « je n’y arrive pas » : « Je ne sais pas encore présenter devant une salle comble. »
  3. 3Après un revers, se demander ce que le résultat indique de travailler, et non ce qu’il dit de vous.