عن الكتابة
ستيفن كينغ
On Writing
«عن الكتابة» (On Writing) كتاب ستيفن كينغ عن الكتابة، صدر عام 2000: جزء منه سيرة عن طريقه إلى الكتابة، وجزء نصائح صريحة في الصنعة. وقواعده الأساسية بسيطة: القراءة الكثيرة والكتابة الكثيرة، وكتابة المسودة الأولى والباب مغلق ثم إعادة الكتابة والباب مفتوح، واختصار المسودة الثانية بنحو العُشر، وتفضيل الكلمة البسيطة والفعل المبني للمعلوم.
لدينا قصة نرويها، أو تقرير نكتبه، أو كلمة نلقيها، والمسودة الأولى باهتة. وجواب كينغ ليس تقنية سرية، بل روتين عمل منتظم ومسودة ثانية لا ترحم.
الكتاب في جوهره
القسم الأول سيرة: طفولة كينغ، والرفض الذي تلقاه في بداياته، وسنوات التدريس نهارًا والكتابة ليلًا، وصراعه مع الإدمان. والقسم الأوسط هو ما يسميه صندوق الأدوات: المفردات، والقواعد، وعادات الكاتب المحترف من صفحات يومية، وباب يمكن إغلاقه، وقارئ حاضر في الذهن. ويرى أن القصص تُكتشف أكثر مما تُخطَّط: نضع الشخصيات في موقف ونراقب ما تفعله.
وينتهي الكتاب بحادث السيارة الذي تعرّض له في يونيو 1999 وهو يمشي، وكاد يودي بحياته، وبعودته إلى مكتبه في أثناء التعافي. وهذه العودة هي الدرس الأخير: الكتابة طريقًا للعودة إلى الحياة. ويقف الكتاب إلى جانب «أفكار وجدت لتبقى» و«قصص تستحق أن تُروى» بوصفه الجانب الحِرفي من رواية القصص: هما يشرحان ما الذي يجعل القصة تصل، وكينغ يُرينا كيف تُكتب الجمل.
لمن هذا الكتاب
- كل من يكتب في عمله ويريد جملًا بسيطة ومباشرة
- رواة يتجمّدون أمام الصفحة البيضاء
- قرّاء يحبون سيرة كاتب تُروى بصدق إلى جانب النصيحة
لمن لا يناسب
- — من يريد نظامًا خطوة بخطوة لبناء الحبكة؛ فكينغ لا يثق بالتخطيط المسبق للحبكة
- — من يبحث عن قوالب جاهزة لمراسلات العمل
أهم الدروس
01
القراءة الكثيرة والكتابة الكثيرة
هاتان قاعدتا كينغ اللتان لا تنازل عنهما. القراءة تُرينا ما ينجح وما يبهت، والكتابة هي الطريق الوحيد للتحسّن. لا طريق مختصرًا، ولا موهبة تغني عن الساعات.
مهندس في عمّان يريد كتابة نشرة لفريقه، فيقرأ مقالة جيدة كل مساء، ويكتب ثلاثمئة كلمة كل صباح قبل العمل. وبعد شهر صارت النشرة تُقرأ كأنها بقلم إنسان، لا كأنها قالب.
02
الباب المغلق ثم الباب المفتوح
كتابة المسودة الأولى لأنفسنا، دون أن نُطلع عليها أحدًا ودون تصحيح في أثناء الكتابة. ثم إعادة الكتابة للقارئ والباب مفتوح: الآن نختصر ونوضّح ونسأل عمّا تدور حوله القصة حقًا.
مديرة منتج في دبي تكتب النسخة الأولى من قصة إطلاق المنتج في جلسة واحدة، ولا تُطلع عليها أحدًا، ثم تعيد كتابتها في اليوم التالي وأسئلة قائد فريقها في ذهنها.
03
المسودة الثانية أقصر
معادلة كينغ: المسودة الثانية تساوي الأولى ناقص نحو عُشرها. وحذف الخلفية والنقاط المكررة والكلمات الزخرفية يقوّي ما يبقى.
معلّم في الرياض يختصر كلمته في حفل المدرسة من أربع دقائق إلى ثلاث ونصف، فتصل أخيرًا الجملة التي يذكر فيها أول طالب درّسه.
04
الكلمة البسيطة والفعل الواضح
استخدام أول كلمة تناسب المعنى لا أكثرها بهرجة، وتفضيل الفعل المبني للمعلوم، وترك الحوار يحمل النبرة بدل الأحوال والصفات المتراكمة.
قائدة فريق دعم في القاهرة تعيد صياغة «تمت معالجة المشكلة بسرعة كبيرة من قبل الفريق» إلى «أصلح الفريق المشكلة في ساعة»، فيرد العميل شاكرًا.
جرّبه اليوم
اختيار صفحة كتبناها هذا الأسبوع واختصارها بنحو العُشر، واستبدال فعل أقوى بكل حال أو صفة زائدة يمكن الاستغناء عنها، ثم قراءة النسختين بصوت مسموع.
اختبار سريع
ماذا يقصد كينغ بالكتابة والباب مغلق؟
ما قاعدة كينغ في المسودة الثانية؟
اقتباسات مختارة
«إن لم يكن لديك وقت للقراءة، فليس لديك وقت (ولا أدوات) للكتابة. الأمر بهذه البساطة.»
«الطريق إلى الجحيم مفروش بالأحوال.»