«ما الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله، بحيث يصبح كل شيء آخر بفعله أسهل أو غير ضروري؟»

لماذا قيل

يبني جاري كيلر وجاي بابسان «الشيء الوحيد» ⁦(The ONE Thing)⁩ حول هذا السؤال، الذي يسميانه سؤال التركيز ⁦(Focusing Question)⁩، ويكتبان «الشيء الوحيد» فيه بحروف كبيرة في النص الإنجليزي كله. ويُطرح السؤال على كل مستوى: السنة، والشهر، واليوم، والساعة القادمة؛ وهو المنهج كله.

ما معناه فعلًا

معظم قوائم المهام مسطّحة: كل بند فيها يُحسب بقدر غيره. والسؤال يفرض ترتيبًا بحسب الأثر: الأمر الذي إذا أُنجز سهّل الباقي أو أغنى عنه تمامًا. والنصف الثاني من السؤال هو ما يغفل عنه الناس: المطلوب ليس أهم مهمة، بل المهمة التي تغيّر غيرها. وحين يُطرح السؤال كل صباح، ينتج يومًا له أولوية أولى واحدة، وعلى مدى أشهر حياةً فيها أشياء أقل، يُنجز منها أكثر.

كيف يُستخدم

1. 1طرح السؤال في بداية كل يوم، وإنجاز ذلك الشيء الوحيد قبل فتح أي شيء آخر.
2. 2طرحه مرة للسنة ومرة للربع، ومطابقة إجابات كل يوم عليهما.