BookYol

اقتباس

«الثروة ليست الدخل.»

ترجمة BookYol. النص الأصلي: “Wealth is not the same as income.”

— توماس ستانلي وويليام دانكو، في «المليونير في المنزل المجاور» (1996) · المليونير في المنزل المجاور ←

لماذا قيل

يفتتح توماس ستانلي وويليام دانكو كتاب «المليونير في المنزل المجاور» ⁦(The Millionaire Next Door)⁩ بهذا التمييز، المستمد من مسوحاتهما للأسر الأمريكية: أصحاب الدخول المرتفعة وأصحاب صافي الثروة المرتفع كانوا، في الغالب، أشخاصًا مختلفين.

ما معناه فعلًا

الدخل ما يصل، والثروة ما يبقى. الطبيب صاحب السيارة المستأجرة والقرض العقاري الكبير يملك الأول دون الثاني، والحِرفي الذي عاش عقدين بأقل من دخله يملك الثاني دون كثير من الأول. والجملة أساس ما خلص إليه الكتاب من أن معظم أصحاب الملايين لا يلفتون النظر، وأساس إصرار طريق «إتقان إدارة المال» في BookYol على أن الفجوة بين ما نكسبه وما نحتفظ به هي الرقم الذي يهم.

كيف يُستخدم

  1. 1تدوين صافي الثروة، أي الأصول مطروحًا منها الديون، بجانب الدخل، وملاحظة أيهما كنا نديره فعلًا.
  2. 2الحكم على السنة المالية بما بقي، لا بما دخل.