Citation
“Les gens ne changent presque jamais d’avis sans s’être d’abord sentis compris.”
Notre traduction. Le texte original : “People almost never change without first feeling understood.”
— Douglas Stone, Bruce Patton & Sheila Heen, dans Comment mener les discussions difficiles (1999) · Comment mener les discussions difficiles →
Pourquoi cette phrase
La phrase est tirée du chapitre de « Difficult Conversations » consacré aux disputes sur qui a raison. Douglas Stone, Bruce Patton et Sheila Heen y soutiennent que l’écoute n’est pas une politesse que l’on accorde avant d’exposer son point de vue : c’est elle qui permet à l’autre d’entendre ce point de vue.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Pour faire changer quelqu’un d’avis, nous cherchons d’ordinaire à mieux expliquer notre position : plus clairement, plus fermement, une fois de plus. La phrase montre que l’ordre est inversé. Tant qu’une personne ne se sent pas entendue, elle dépense son énergie à se répéter et à défendre sa position, et il ne lui reste aucune place pour examiner la vôtre. Se sentir compris ne signifie pas obtenir l’accord de l’autre : on peut reformuler fidèlement un point de vue et rester en désaccord avec lui. Mais lorsque chacun entend sa propre position restituée avec justesse, la tension retombe en général, et les deux parties peuvent bouger. La compréhension n’arrive donc pas en récompense, à la fin de l’échange : elle en est le droit d’entrée.
Comment l’utiliser
- 1Avant de défendre votre position en réunion, reformulez celle de votre interlocuteur jusqu’à ce qu’il vous réponde : « Oui, c’est exactement cela. » Alors seulement, exposez votre argument.
- 2Face à un adolescent qui refuse de réviser son brevet, consacrez les dix premières minutes à lui demander comment il vit le collège, sans rien corriger : la discussion sur les devoirs se passe mieux ensuite.
- 3Distinguez deux phrases : « Je comprends pourquoi vous voyez les choses ainsi » ne veut pas dire « vous avez raison », et la première peut se dire en toute sincérité.
