BookYol

Citation

“Ce que vous pouvez faire de plus important, c’est changer de posture intérieure : passer de “Je comprends” à “Aidez-moi à comprendre”.”

Notre traduction. Le texte original : “The single most important thing you can do is to shift your internal stance from 'I understand' to 'Help me understand.'”

— Douglas Stone, Bruce Patton & Sheila Heen, dans Comment mener les discussions difficiles (1999) · Comment mener les discussions difficiles →

Pourquoi cette phrase

Douglas Stone, Bruce Patton et Sheila Heen présentent ce changement comme celui dont dépend tout le reste de leur méthode. Ils le tirent de plusieurs années de travail au sein du Harvard Negotiation Project, le programme de recherche sur la négociation de l’université Harvard.

Ce qu’elle veut vraiment dire

La plupart des gens abordent une conversation difficile pour rendre un verdict, et l’autre, placé dans le rôle du public, se défend. Le changement que décrivent les auteurs relève moins de la politesse que de l’exactitude : votre interlocuteur détient la moitié de l’information, et il ne la confiera pas à un juge. « Aidez-moi à comprendre » est la phrase qui fait passer de l’exposé à l’échange, à condition d’être sincère.

Comment l’utiliser

  1. 1Ouvrez votre prochaine conversation difficile sur un point que vous ignorez réellement et que vous tenez à connaître.
  2. 2Rédigez votre entrée en matière à partir du récit qu’en ferait un observateur neutre, puis demandez sa version à l’autre avant de donner la vôtre.