BookYol

Citation

“Lorsqu’une conversation est risquée, controversée et chargée d’émotion, les personnes qui savent la mener trouvent le moyen de mettre au jour toute l’information pertinente, la leur comme celle des autres.”

Notre traduction. Le texte original : “When it comes to risky, controversial, and emotional conversations, skilled people find a way to get all relevant information (from themselves and others) out into the open.”

— Kerry Patterson, Joseph Grenny, Ron McMillan & Al Switzler, dans Crucial Conversations (2002) · Crucial Conversations →

Pourquoi cette phrase

Les auteurs écrivent cette phrase au début de « Crucial Conversations », là où ils définissent le dialogue comme la libre circulation du sens entre les personnes et présentent le réservoir de sens partagé (Pool of Shared Meaning). Elle décrit ce que font différemment les communicants habiles qu’ils ont étudiés lorsque les enjeux sont élevés, que les avis divergent et que les émotions sont fortes.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Quand une conversation devient risquée, la plupart des gens adoptent l’un de deux mauvais réflexes : se taire pour préserver la paix, ou insister pour l’emporter. Dans les deux cas, l’information disponible se réduit. Les personnes habiles que décrivent les auteurs font l’inverse. Elles créent les conditions pour que chaque fait, chaque ressenti et chaque hypothèse utile puisse être exprimé, y compris les leurs et y compris les plus inconfortables. La raison tient à l’efficacité plus qu’à la courtoisie. Un groupe décide mieux quand le réservoir de sens partagé est plus complet, et chacun s’engage davantage dans une décision qu’il a contribué à former. Une conversation difficile se juge donc moins au calme qu’elle a gardé qu’à ce qu’elle a permis de dire : tout ce qui comptait a-t-il été dit ?

Comment l’utiliser

  1. 1Avant une réunion tendue, notez le point que vous auriez le plus envie de passer sous silence, puis décidez de la manière de l’exprimer avec respect.
  2. 2Quand la personne en face se tait, demandez-lui directement son point de vue et attendez, au lieu de combler le silence avec vos propres arguments.
  3. 3Avant que quiconque ne s’engage sur quoi que ce soit, posez la question : « De quoi n’avons-nous pas parlé alors qu’il l’aurait fallu ? »