BookYol

Citation

“« Le réservoir de sens partagé est le berceau de la synergie. »”

Notre traduction. Le texte original : “The Pool of Shared Meaning is the birthplace of synergy.”

— Kerry Patterson, Joseph Grenny, Ron McMillan & Al Switzler, dans Crucial Conversations (2002) · Crucial Conversations →

Pourquoi cette phrase

Les auteurs recourent à l’image d’un réservoir pour décrire ce que produit le dialogue. Chaque participant arrive dans une conversation avec son propre réservoir de sens : ses opinions, ses sentiments, ses théories, son expérience. Le dialogue est la libre circulation de ce sens entre les personnes. La phrase condense leur thèse : plus ce sens rejoint le réservoir de sens partagé (Pool of Shared Meaning), meilleures sont les décisions du groupe.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Un groupe ne décide bien qu’avec les informations qu’il entend réellement. Quand une personne tait une réserve parce que la conversation lui paraît risquée, la décision repose sur une vision partielle, et ceux qui se sont tus y adhèrent moins ensuite. La « synergie » n’a ici rien d’un slogan : elle désigne le résultat concret de la rencontre, avant la décision, entre le fait que connaît l’un et le doute de l’autre. La phrase assigne ainsi à la réunion un autre rôle que celui de l’emporter dans le débat : remplir le réservoir de sens partagé.

Comment l’utiliser

  1. 1Avant de clore une décision, demander à la personne la plus silencieuse de la réunion quelles réserves elle n’a pas encore exprimées.
  2. 2Face à un désaccord, demander le raisonnement qui le fonde avant de répondre, pour que ce point de vue rejoigne le réservoir de sens partagé.
  3. 3Après une réunion importante, noter les points de vue qui ont été entendus et les personnes qui ne se sont pas exprimées.