Citation
“« On ne naît pas grand manager : on le devient. »”
Notre traduction. Le texte original : “Great managers are made, not born.”
— Julie Zhuo, dans The Making of a Manager (2019) · The Making of a Manager →
Pourquoi cette phrase
Julie Zhuo pose cette idée dès les premières pages de « The Making of a Manager » (2019). Elle la présente comme une conviction aussi profonde que tout ce en quoi elle croit. Le livre part de sa propre expérience : devenue manager chez Facebook tôt dans sa carrière, elle n’avait guère été préparée à ce rôle.
Ce qu’elle veut vraiment dire
La phrase s’adresse au manager nouvellement promu qui tient le leadership pour un tempérament, que l’on possède ou non. Zhuo répond que l’essentiel du métier repose sur des pratiques qui s’apprennent : conduire un entretien individuel (one-on-one) utile, donner un feedback qui porte, bien recruter, faire en sorte que les réunions vaillent le temps qu’elles prennent, déléguer sans disparaître. Comme toute compétence, ces pratiques progressent par l’entraînement délibéré (Deliberate Practice) et des retours honnêtes. Une maladresse des débuts dit donc peu de chose des capacités futures. L’affirmation a cependant des limites qu’il convient d’énoncer. Elle ne prétend pas que chacun doive devenir manager ni y trouver du plaisir, et Zhuo précise ailleurs que le management est un autre métier que le travail d’expert qui y mène souvent. Ce que la phrase écarte, c’est l’excuse selon laquelle des débuts difficiles prouveraient un manque de talent.
Comment l’utiliser
- 1Choisir la pratique de management la plus difficile pour soi, par exemple formuler une critique, et demander à un collègue de confiance d’observer la prochaine tentative puis de la commenter.
- 2Demander à chaque personne de l’équipe directe ce qui pourrait changer dans votre manière de faire pour mieux l’aider, puis donner suite à l’une des réponses dans le mois.
