Citation
“Les meilleurs résultats naissent quand on donne aux gens l’envie d’agir, pas quand on leur dit quoi faire.”
Notre traduction. Le texte original : “The best outcomes come from inspiring people to action, not telling them what to do.”
— Julie Zhuo, dans The Making of a Manager (2019) · The Making of a Manager →
Pourquoi cette phrase
Dans « The Making of a Manager », Julie Zhuo présente cette idée comme l’une des premières leçons de ses débuts de manager. Le livre s’appuie sur son propre passage du métier de designer à la direction d’une équipe, et la phrase résume ce basculement : on cesse de faire le travail soi-même pour le faire aboutir par d’autres.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Un nouveau manager a le plus souvent été promu parce qu’il excellait dans son métier. Son premier réflexe est donc de dire précisément quoi faire et comment. Cela paraît efficace, et pendant un temps les résultats semblent même lui donner raison. Mais la consigne produit au mieux de l’exécution : chacun fait ce qu’on lui a demandé, puis s’arrête là. Quand l’équipe comprend l’objectif et y tient, elle met son propre jugement au service du travail, repère les problèmes que le manager n’avait pas vus et continue d’avancer en son absence, entre deux points d’équipe ou pendant un déplacement. Pour Julie Zhuo, le rôle du manager est d’obtenir de meilleurs résultats d’un collectif. Diriger chaque geste plafonne ces résultats au niveau de ses seules idées.
Comment l’utiliser
- 1Avant de confier la prochaine mission, expliquez pourquoi elle compte et à quoi ressemblera la réussite, puis laissez la personne proposer la manière de faire.
- 2Au moment de donner une consigne, transformez-la en question : « Selon vous, que devrions-nous faire ici ? »
- 3Chaque semaine, partagez avec l’équipe un retour client ou une donnée, pour qu’elle voie à quoi sert son travail.
