Citation
“Le bonheur vient de l’entre-deux.”
Notre traduction. Le texte original : “Happiness comes from between.”
— Jonathan Haidt, dans L'hypothèse du bonheur (2006) · L'hypothèse du bonheur →
Pourquoi cette phrase
Jonathan Haidt fait de cette formule le titre et la réponse du dixième chapitre de « L’hypothèse du bonheur », vers la fin de l’ouvrage. Après avoir confronté les idées anciennes sur le bonheur aux résultats de la psychologie moderne, il conclut que le bonheur ne se trouve pas seulement en soi et ne s’acquiert pas non plus du dehors.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Deux réponses anciennes s’opposent. La première, celle des maîtres bouddhistes et stoïciens, veut que le bonheur vienne de l’intérieur. La seconde, que la vie moderne tient le plus souvent pour acquise, veut qu’il vienne de ce que l’on obtient à l’extérieur. Pour Haidt, aucune des deux n’est complète. Une personne s’épanouit lorsque les bonnes relations sont en place : entre elle et les autres, entre elle et son travail, entre elle et quelque chose qui la dépasse. Le bonheur ne se poursuit pas directement, pas plus qu’on ne fait pousser une plante en tirant dessus. Il est en revanche possible d’entretenir les conditions : des liens proches, un travail qui absorbe, le sentiment d’appartenir à un ensemble plus vaste. Le bonheur tend alors à venir de lui-même.
Comment l’utiliser
- 1Faire le point sur les trois liens : les personnes dont vous êtes proche, le travail qui vous absorbe, l’ensemble plus vaste auquel vous appartenez. Choisir le plus fragile et lui consacrer une heure cette semaine.
- 2Remplacer la question « Qu’est-ce qui me rendrait heureux ? » par une autre : « Quelle relation, dans ma vie, demande de l’attention ? »
- 3Après une mutation à Lyon ou une installation dans une nouvelle ville, rejoindre un groupe qui se réunit chaque semaine avec les mêmes personnes (une chorale, un club sportif, une équipe de bénévoles) et laisser l’appartenance naître de la régularité.
