BookYol

Citation

“« Quoi qu’il m’arrive, quelle que soit la situation, j’y ferai face. »”

Notre traduction. Le texte original : “Whatever happens to me, given any situation, I can handle it.”

— Susan Jeffers, dans Tremblez mais osez ! (1987) · Tremblez mais osez ! →

Pourquoi cette phrase

Susan Jeffers place cette phrase au centre de « Feel the Fear and Do It Anyway ». Selon elle, sous chaque peur particulière (la peur de l’échec, du rejet, du mauvais choix) se cache une peur plus profonde : celle de ne pas réussir à faire face à ce qui arrivera. Cette phrase est sa réponse directe à cette peur.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Jeffers cesse de discuter avec chaque peur séparément. Il est possible de passer des années à s’assurer que l’entreprise ne fera pas faillite ou que la relation ne prendra pas fin : la peur se déplace simplement vers l’objet suivant. La phrase ne promet pas qu’il n’arrivera rien de fâcheux. Elle remplace la question « est-ce que cela va mal tourner ? » par « saurai-je faire face si cela tourne mal ? ». Pour la plupart d’entre nous, la seconde question appelle une réponse bien plus favorable que nous ne le pensons. La preuve tient dans notre propre histoire : les choses ont déjà mal tourné, et nous sommes toujours là, à y faire face. Répétée délibérément, la phrase renforce la confiance dans la seule ressource que nous emportons dans toutes les situations : notre capacité à réagir.

Comment l’utiliser

  1. 1Nommer la peur qui se cache derrière une décision sans cesse repoussée, puis écrire ce qu’il faudrait faire concrètement durant la première semaine si le pire se produisait.
  2. 2Dresser la liste de trois épreuves déjà traversées : ce sont les preuves sur lesquelles repose la phrase.
  3. 3Prononcer la phrase avant un moment difficile précis (un appel, un entretien, un lancement), plutôt que d’en faire un état d’esprit général.