Citation
“Mieux vaut pas d’accord du tout qu’un mauvais accord.”
Notre traduction. Le texte original : “No deal is better than a bad deal.”
— Chris Voss, dans Ne coupez jamais la poire en deux (2016) · Ne coupez jamais la poire en deux →
Pourquoi cette phrase
Chris Voss reprend cette vieille maxime de négociateur dans « Ne coupez jamais la poire en deux » pour étayer sa critique du réflexe du compromis. Selon lui, se retrouver à mi-chemin aboutit souvent à un résultat qu’aucune des parties ne souhaitait. Ce qui empêche le négociateur de l’accepter, c’est d’être disposé à quitter la table.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Le compromis paraît équitable, et c’est précisément ce qui le rend dangereux. Couper la poire en deux mène souvent à un accord qui ne sert les intérêts réels de personne : un simple chiffre situé à mi-chemin entre deux positions de départ. Cette phrase vous autorise à dire non. Le négociateur persuadé que n’importe quel accord vaut mieux qu’aucun a déjà perdu son rapport de force, car la partie adverse le perçoit. L’enjeu n’est pas l’entêtement : il s’agit de savoir, avant de vous asseoir à la table, à partir de quel point vous préférez partir, pour que ce départ soit une option réelle et non un bluff. Paradoxalement, c’est cette disposition à partir qui rend possibles de meilleurs accords.
Comment l’utiliser
- 1Avant toute négociation, notez par écrit le seuil à partir duquel vous quitterez la table, et la raison de ce seuil.
- 2Quand la tentation de couper la poire en deux se fait sentir, demandez-vous ce que ce point médian apporte réellement à chaque partie.
- 3Entraînez-vous à dire calmement « Cela ne me convient pas », puis taisez-vous.
