BookYol

Citation

“Les meilleurs moments de notre vie ne sont pas les temps passifs et réceptifs où nous nous détendons.”

Notre traduction. Le texte original : “The best moments in our lives are not the passive, receptive, relaxing times.”

— Mihaly Csikszentmihalyi, dans Vivre : la psychologie du bonheur (1990) · Vivre : la psychologie du bonheur →

Pourquoi cette phrase

Mihaly Csikszentmihalyi énonce ce constat dès le premier chapitre de « Flow ». Il repose sur des années d’études au cours desquelles des participants, sollicités par un bipeur à des moments tirés au hasard, notaient ce qu’ils faisaient et ce qu’ils ressentaient. Le résultat contredit ce que la plupart d’entre nous attendent.

Ce qu’elle veut vraiment dire

Nous organisons notre vie autour du repos, comme si le bonheur s’y trouvait ; les données disaient l’inverse. Les moments les mieux notés étaient ceux où les personnes interrogées, absorbées par une activité qu’elles avaient choisie, travaillaient à la limite de leurs capacités. La phrase n’est que la première moitié d’une définition. La seconde, qui suit dans le livre, précise que les meilleurs moments naissent d’un effort volontaire consacré à une tâche difficile et qui en vaut la peine.

Comment l’utiliser

  1. 1Reprenez la semaine écoulée et repérez les heures que vous qualifieriez de meilleures : combien relevaient du repos, combien d’un effort qui vous absorbait ?
  2. 2Réservez cette semaine un créneau consacré à une tâche difficile, choisie et menée sans interruption, puis comparez-le avec une soirée passée sur le canapé.