Alıntı
“Hayatımızın en güzel anları, edilgen, alıcı ve gevşediğimiz zamanlar değildir.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “The best moments in our lives are not the passive, receptive, relaxing times.”
— Mihaly Csikszentmihalyi, Akış: Mutluluk Bilimi (1990) · Akış: Mutluluk Bilimi →
Neden söylendi
Mihaly Csikszentmihalyi bu bulguyu Akış'ın ilk bölümünde ortaya koyar. Bulgu, insanlara günün rastgele anlarında çağrı gönderilip ne yaptıklarının ve nasıl hissettiklerinin sorulduğu yıllara yayılan çalışmalardan gelir ve çoğu insanın beklediğinin tersini söyler.
Aslında ne anlama geliyor
Hayatımızı, mutluluk dinlenmedeymiş gibi dinlenmenin etrafında planlarız; veriler ise tersini gösterdi. İnsanların en yüksek puan verdiği anlar, kendi seçtikleri bir işte zorlandıkları, kendilerini kaptırdıkları ve yeteneklerinin sınırında çalıştıkları anlardı. Bu cümle bir tanımın yalnızca ilk yarısıdır; kitapta hemen ardından gelen ikinci yarı, en güzel anların zor ve değerli bir şey için gönüllü olarak gösterilen çabadan doğduğunu söyler.
Nasıl kullanılır
- 1Geçen haftaya bakın ve en güzel diyebileceğiniz saatleri işaretleyin; bunların kaçı dinlenmeydi, kaçı kendinizi kaptırdığınız bir çabaydı?
- 2Bu hafta zor, kendi seçtiğiniz ve kesintisiz bir çalışma bloğu kurun; sonra onu kanepede geçen bir akşamla karşılaştırın.