Citation
“« Faire confiance à son propre esprit et se savoir digne du bonheur : telle est l’essence de l’estime de soi. »”
Notre traduction. Le texte original : “To trust one's mind and to know that one is worthy of happiness is the essence of self-esteem.”
— Nathaniel Branden, dans The Six Pillars of Self-Esteem (1994) · The Six Pillars of Self-Esteem →
Pourquoi cette phrase
Nathaniel Branden pose cette phrase dès les premières pages de « The Six Pillars of Self-Esteem » (1994). Elle nomme les deux volets de la définition que le livre développe ensuite longuement : la confiance dans sa capacité à penser et à faire face, et le sentiment de mériter d’être heureux.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Branden distingue l’estime de soi (self-esteem) de ce avec quoi elle est souvent confondue : la popularité, les compliments, la réussite ou le simple fait de se sentir bien dans sa peau. Faire confiance à son esprit relève de la compétence, c’est-à-dire l’expérience d’être capable de penser, de juger et d’affronter ce que la vie apporte. Se savoir digne du bonheur relève de la valeur : le sentiment que la réussite et la joie sont légitimes, et non une chose dont il faudrait s’excuser. Chacun de ces volets peut exister sans l’autre, et les deux sont nécessaires. Parce que cette définition repose sur la manière de penser et d’agir, et non sur le jugement d’autrui, les six piliers de Branden sont des pratiques : vivre en conscience, s’accepter, assumer la responsabilité de soi, s’affirmer, vivre avec un but et préserver son intégrité personnelle. Dans cette perspective, l’estime de soi se construit par les comportements quotidiens, et non par des affirmations positives.
Comment l’utiliser
- 1Noter, cette semaine, une décision prise sous pression en suivant votre propre jugement, et ce qui en a découlé.
- 2Repérer le moment où vous attribuez une réussite à la chance, et nommer ce que vous avez réellement fait pour l’obtenir.
