BookYol

اقتباس

«إن كان لا بد من أكل ضفدع حي، فلا جدوى من الجلوس والتحديق فيه طويلًا.»

ترجمة BookYol. النص الأصلي: “If you have to eat a live frog at all, it doesn't pay to sit and look at it for very long.”

— برايان تريسي، في «ابدأ بالأهم ولو كان صعبًا» (2001) · ابدأ بالأهم ولو كان صعبًا ←

لماذا قيل

هذه قاعدة برايان تريسي الثانية في التهام الضفادع، وتأتي بعد القاعدة الأولى (البدء بأقبح الضفدعين) في مقدمة «ابدأ بالأهم ولو كان صعبًا» ⁦(Eat That Frog!)⁩. والضفدع هو أهم مهام اليوم، وهو المهمة التي يرجح أن نؤجلها أكثر من غيرها.

ما معناه فعلًا

القاعدة الأولى تتعلق بالترتيب، والثانية بالتأخير. فالتحديق في الضفدع هو الوقت الذي يُنفق في مراجعة المهمة الصعبة والتحضير لها وترتيب المكتب والتفكير فيها بدل البدء بها، وهذا الوقت يجعلها تبدو أكبر مما هي. ونقطة تريسي أن انزعاج البداية قصير في الغالب، أما انزعاج التأجيل فيمتد طوال اليوم. وأسرع طريقة لتصغير المهمة هي البدء بها.

كيف يُستخدم

  1. 1البدء بأهم مهمة خلال 10 دقائق من الجلوس إلى المكتب، وقبل البريد الإلكتروني.
  2. 2تنفيذ أول خطوة ملموسة، ولو صغيرة، حين نلاحظ أننا ما زلنا «نستعد» للبدء.
  3. 3ضبط مؤقت على 25 دقيقة، والعمل على المهمة الصعبة حتى يرن.