«جعل الذهب يتكاثر.»

لماذا قيل

في «أغنى رجل في بابل» ⁦(The Richest Man in Babylon)⁩، يجعل جورج كلاسون أركادَ يعلّم أهل المدينة سبعة علاجات للمحفظة الخاوية، وهذا ثالثها. فبعد أن تعلّم تلاميذه الاحتفاظ بعُشر ما يكسبون على الأقل وضبط نفقاتهم، يُطلب منهم أن يجعلوا المال المدّخر يعمل.

ما معناه فعلًا

الادخار في حكاية كلاسون ليس إلا الخطوة الأولى. فالذهب المحفوظ في المحفظة يبقى على حاله، أما الذهب الذي يعمل فيكسب ذهبًا آخر، وهذا بدوره يمكن أن يعمل. ودرس أركاد وصف مبكر وبسيط للنمو التراكمي. ويقترن هذا العلاج بالذي يليه، حماية الكنز من الخسارة، وفيه تحذير من مطاردة العوائد المرتفعة في مشروعات لا يفهمها المرء. وحين يُقرآن معًا يقولان بلغة قديمة فكرة حديثة: الاستثمار المنتظم فيما نفهمه، وترك العوائد يُعاد استثمارها، واعتبار سلامة رأس المال جزءًا من العائد. والحكاية تدور في بابل القديمة وكُتبت في عشرينيات القرن الماضي، لكن الحساب نفسه يصح اليوم في صندوق مؤشرات.

كيف يُستخدم

1. 1إعداد تحويل شهري تلقائي من حساب الادخار إلى استثمار متنوع، وترك العوائد يُعاد استثمارها.
2. 2كتابة جملة واحدة، قبل أي استثمار، تشرح كيف يحقق الربح؛ فإن تعذّرت كتابتها، فذلك سبب للانتظار.