اقتباس
«إنفاق أقل مما نكسب، واستثمار الفائض، وتجنّب الديون.»
ترجمة BookYol. النص الأصلي: “Spend less than you earn — invest the surplus — avoid debt.”
— جيه إل كولينز، في «الطريق الأقصر إلى الثروة» (2016) · الطريق الأقصر إلى الثروة ←
لماذا قيل
يلخّص جيه إل كولينز كتابه «الطريق الأقصر إلى الثروة» (The Simple Path to Wealth) كله في هذا السطر من المقدمة. وقد بدأ الكتاب رسائلَ إلى ابنته التي لم تكن تريد التفكير في المال، وهذه الجملة أكثر ما أراد أن تحتفظ به.
ما معناه فعلًا
كل ما عدا ذلك في التمويل الشخصي تفاصيل على هذه البنود الثلاثة، ومعظم هذه التفاصيل يبيعها من يربحون من التعقيد. ونسخة كولينز خالية من أي منتج: الفائض يذهب إلى صندوق مؤشر منخفض التكلفة ويبقى فيه خلال كل انهيار، والدَّين يُعامَل بوصفه حالة طوارئ لا أداة. والجملة قصيرة لأن الطريق نفسه قصير، والصعوبة ليست في فهمه، بل في السير عليه عشرين عامًا.
كيف يُستخدم
- 1تدوين الأرقام الثلاثة: ما نكسبه، وما ننفقه، وما يتبقى، ثم جعل الرقم الثالث تلقائيًا.
- 2التعامل مع أي دَين جديد على أنه حالة طوارئ يجب التخلص منها، لا جزء عادي من الحياة.
