«ليس الناقد هو من يُعتدّ به؛ ولا الرجل الذي يشير إلى كيف يتعثر الرجل القوي.»

لماذا قيل

تقتبس برينيه براون هذا المقطع من خطاب ثيودور روزفلت «المواطنة في الجمهورية» ⁦(Citizenship in a Republic)⁩، الذي ألقاه عام 1910 في جامعة السوربون في باريس، وتضعه في مطلع كتابها «الجرأة بعظمة» ⁦(Daring Greatly)⁩. ومن بقية المقطع أخذت عبارة «الجرأة بعظمة» التي صارت عنوان الكتاب. والمقطع يؤطّر حجتها كلها: النقد الذي يستحق أن يُوزن يأتي ممن يقفون هم أيضًا في الحلبة ⁦(The Arena)⁩.

ما معناه فعلًا

لم يكن روزفلت يستخف بالنقد، بل كان يفرزه. فالتعليق لا يكلّف صاحبه شيئًا، أما من يحاول شيئًا على مرأى من الناس فيدفع الثمن جهدًا وانكشافًا واحتمالَ فشلٍ علني. وتستعير براون المقطع لأن أبحاثها وجدت مرة بعد مرة أن الخوف من هذا الانكشاف، أي من الخزي ومن الجالسين في المقاعد الرخيصة، هو ما يمنع الناس من الظهور أصلًا. والعبارة تمنحنا مصفاة: التغذية الراجعة ممن خاض المخاطرة نفسها معلومة تستحق الوزن، وتعليق من لا يدخل الحلبة أبدًا ضجيج يمكن سماعه ثم وضعه جانبًا. والفضل لمن حاول، حتى حين تنتهي المحاولة نهاية سيئة.

كيف يُستخدم

1. 1إعداد قائمة قصيرة، قبل الإطلاق القادم، بالأشخاص الذين سنزن تغذيتهم الراجعة فعلًا، على أن يكونوا ممن عرضوا أعمالهم هم أيضًا على الناس.
2. 2حين يصل تعليق ساخر على عمل عرضناه على الملأ، طرح سؤال واحد: هل عرض صاحب التعليق عملًا من صنعه يومًا؟ فإن لم يفعل، قراءة التعليق مرة واحدة ثم تجاوزه.
3. 3عدّ المحاولات لا التقييمات: الاحتفاظ بسجل قصير لما جرّبناه على الملأ هذا الشهر.